Es correcto su empleo en oraciones en las que tiene el mismo sujeto del verbo principal:
Le vine (yo) comentando lo ocurridoMe canso subiendo escaleras
Puede aparecer en proposiciones complementarias de un nombre o un pronombre que constituyen el sujeto de una oración:
El orador, consideraándose rechazado, se marchó:
Yo, viendo lo que ocurría, protesté
Se emplea con nombres de persona o de animal que hacen la función de complemento directo:
Encontraron a sus padres durmiendo en el parque
En cambio, no se admite cuando el complemento directo es un nombre animado que se refiere a un cualidad o acción permanentes ni cuando es un nombre inanimado. No puede decirse:
Tiene un novio siendo guapo (correcto es: que es)
Se promulgó una ley regulado los precios del tabaco (correcto: que regula)
Le regalaron una caja contendiendo libros (correcto: que contenia)
También considera incorrecto su uso cuando sigue a nombres que no son sujeto ni complemento directo:
Subimos a un bus hacia Huancayo; Todos eran individuos actuando sin escrúpulos (correcto: que se dirigía ; que actuaba)
Por el contrario, debe evitarse el llamado gerundio de posterioridad. Son incorrectas frases como estas:
El agresor huyo, siendo detenido una horas después (correcto, y fue detenido, o pero fue detenido).
Se produjo un accidente, muriendo todos (correcto: en el que murieron todos).
El gerundio puede constituir oraciones mediante las perífrasis que forma con la ayuda de los verbos auxiliares ir, estar, venir, andar:
Anda riéndose de todo; esta lloviendo
Las oraciones independientes formadas por un gerundio solo aparecen al pie de fotografías o de cuadros:
Los espectadores saliendo del teatro
El gerundio compuesto expresa siempre acción anterior a la principal:
Habiendo llegado el, podemos almorzar.
Ejemplos
MAL GERUNDIO
Decía: Diego Armando Maradona, indomable, enfrentando como un suicida al equipo inglés en esa tarde mexicana de 1986 y saliendo airoso.
Se corrigió: Diego Armando Maradona, indomable, enfrentó como un suicida al equipo inglés en esa tarde mexicana de 1986 y salió airoso.
Mal gerundio
Decía: En 1999 el grupo fundó Taca Perú, conectando Lima con 15 destinos en América Latina. Se corrigió: En 1999 el grupo fundó Taca Perú y conectó Lima con 15 destinos en América Latina.
Decía: Empezamos hace tres años, mejorando el producto.
Se corrigió: Empezamos hace tres años y se mejoró el producto.
Mal gerundio
Decía: constataron que Yica Ormeño ocupó tres módulos que pertenecían al desaparecido Fondo de Promoción Turística (Foptur), cambiándoles las puertas y ventanas
Se corrigió: constataron que Yica Ormeño ocupó tres módulos que pertenecían al desaparecido Fondo de Promoción Turística (Foptur), a los que les cambió las puertas y ventanas
Mal gerundio
Decía: Ello generó congestión vehicular en sus alrededores y largas colas de personas pugnando por entrar y salir de estos lugares
Se corrigió: Ello generó congestión vehicular en sus alrededores y largas colas de personas que pugnaban por entrar y salir de estos lugares
MAL GERUNDIO
Decía: se reunió ayer con los fabricantes de vacunas, dando un paso más en la preparación ante una posible pandemia
Se corrigió: se reunió ayer con los fabricantes de vacunas, y dio un paso más en la preparación ante una posible pandemia
MAL GERUNDIO
Decía: los vigilantes arremetieron contra él y su camarógrafo, quitándole los equipos de filmación.
Se corrigió: los vigilantes arremetieron contra él y su camarógrafo, y le quitaron los equipos de filmación.
HAY GERUNDIOS BUENOS... Y MALOS
Decía: llegó este fin de semana hasta Salaverry entregando mochilas con lentes y bloqueadores solares a los…Se corrigió: llegó este fin de semana hasta Salaverry, donde entregaron mochilas con lentes y bloqueadores solares a los…
HAY GERUNDIOS BUENOS (CUANDO LAS ACCIONES SON SIMULTÁNEAS), PERO LA FRASE "DEJANDO UN SALDO" ES UN GERUNDIO MALO
Decía: un derrumbe de lodo y piedras sepultó varios campamentos de mineros, dejando un saldo de ocho muertos y dos desaparecidos.
Se corrigió: un derrumbe de lodo y piedras sepultó varios campamentos de mineros, y dejó ocho muertos y dos desaparecidos.
Bibliografía:
Manual de estilo, Arturo Ramoneda
